Traducción de head off del inglés al español


Traducción de la palabra '

head off

': atajar, desviar, distraer, apartar, interceptar
Transcripción: [ˈhed ˈɒf]

Ejemplos

Prevención y represión


 

head off a problem

— prevenir un problema; atajar un problema
 

head off an attack

— repeler una ataque; detener un ataque
 

head off criticism

— prevenir las críticas; anticiparse a las críticas
 

head off a crisis

— prevenir una crisis; evitar una crisis
 

head someone off at the pass

— interceptar a alguien; detener a alguien de antemano

Partida y salida


 

head off to work

— irse al trabajo; marcharse al trabajo
 

head off to bed

— irse a la cama; acostarse
 

head off for the weekend

— irse de fin de semana; marcharse de fin de semana
 

head off on a trip

— irse de viaje; salir de viaje
 

head off toward the station

— dirigirse hacia la estación; ir en dirección a la estación

Cambio de dirección y salida de la ruta


 

head off the road

— salirse de la carretera; salirse al arcén
 

head off the highway

— salir de la autopista; abandonar la autovía
 

head off the trail

— salirse del sendero; desviarse del itinerario
 

head off in a new direction

— girar en una nueva dirección; cambiar de dirección
 

head off traffic

— desviar el tráfico; redirigir el flujo de vehículos