Traducción de harness del inglés al español


Traducción de la palabra '

harness

': aprovechar, arneses, enjaezar, arreos, guarniciones
Transcripción: [ˈhɑːnɪs]

Artículo del diccionario

verb

  1. aprovechar (utilize)
  2. aprovechamiento m
  3. enjaezar
  4. utilizar
  5. enganchar
  6. explotar
  7. aparejar
  8. poner guarniciones a
  9. hacer trabajar
  10. dominar a

noun

  1. mazo m
  2. arneses
  3. arreos
  4. guarniciones
  5. jaez

Ejemplos

Equipamiento físico y seguridad


 

safety harness

— arnés de seguridad
 

climbing harness

— arnés de escalada; arnés para escalada
 

full-body harness

— arnés de cuerpo completo; arnés integral
 

parachute harness

— arnés de paracaídas
 

seat harness

— arnés de asiento; arnés de cintas

Arneses y animales


 

horse harness

— arnés de caballo
 

dog harness

— arnés para perros; arnés canino
 

driving harness

— arnés de tiro; arnés de conducción
 

harness for oxen

— arnés para bueyes; yugo y arnés

Aprovechar energía o recursos


 

harness solar energy

— aprovechar la energía solar; captar la energía solar
 

harness wind power

— aprovechar la fuerza del viento; captar la energía del viento
 

harness tidal energy

— aprovechar la energía mareomotriz; captar la energía de las mareas
 

harness geothermal energy

— aprovechar la energía geotérmica

Tecnología, datos o herramientas


 

harness data

— aprovechar los datos; utilizar los datos
 

harness big data

— aprovechar los macrodatos; utilizar los macrodatos
 

harness machine learning

— aplicar el aprendizaje automático; utilizar el aprendizaje automático
 

harness cloud computing

— aprovechar la computación en la nube; utilizar la computación en la nube

Potencial, capacidades o emociones


 

harness someone's potential

— desarrollar el potencial de alguien; aprovechar el potencial de alguien
 

harness talent

— aprovechar el talento; encauzar el talento
 

harness creativity

— encauzar la creatividad; aprovechar el potencial creativo
 

harness emotions

— controlar las emociones; encauzar las emociones

Gestión, explotación o impacto


 

harness a process

— poner a punto un proceso; optimizar un proceso
 

harness a market

— aprovechar un mercado; dominar un mercado
 

harness public opinion

— aprovechar la opinión pública; influir en la opinión pública