Traducción de hand-pick del inglés al español


Traducción de la palabra '

hand-pick

': escoger a mano
Transcripción: [ˈhændˈpɪk]

Ejemplos

Selección, elección


 

hand-pick a team

— elegir un equipo; seleccionar un equipo
 

hand-pick candidates

— seleccionar candidatos; elegir candidatos
 

hand-pick players

— seleccionar jugadores; elegir jugadores
 

hand-pick a shortlist

— confeccionar una lista corta a mano; preseleccionar candidatos para una lista corta
 

hand-pick people

— elegir personalmente a las personas; seleccionar personas a mano

Nombramiento, designación


 

hand-pick a successor

— nombrar un sucesor; elegir personalmente a un sucesor
 

hand-pick someone for a role

— nombrar a alguien para un cargo; elegir a alguien para un papel
 

hand-pick a cabinet

— seleccionar cuidadosamente un gabinete; formar personalmente un gabinete
 

hand-picked by the president

— elegido personalmente por el presidente; seleccionado personalmente por el presidente

Recolección a mano, cosecha


 

hand-pick grapes

— vendimiar a mano; recoger uvas a mano
 

hand-pick apples

— recoger manzanas a mano; coger manzanas a mano
 

hand-pick olives

— recoger aceitunas a mano; coger aceitunas a mano
 

hand-picked fruit

— fruta recogida a mano; fruta recolectada a mano

Selección, curación


 

hand-pick songs for a playlist

— seleccionar canciones para una lista de reproducción; confeccionar una lista de reproducción a mano
 

hand-pick books for the course

— seleccionar libros para el curso; elegir libros para el programa de estudios
 

hand-pick items for the store

— seleccionar artículos para la tienda; escoger productos para la venta
 

hand-picked selection

— selección cuidadosamente escogida; surtido selecto

Elección enfática, selección personal


 

hand-pick someone to represent

— elegir personalmente a un representante; nombrar personalmente a un representante
 

hand-pick favorites

— elegir favoritos; seleccionar favoritos
 

hand-pick a jury

— seleccionar un jurado a mano; componer personalmente un jurado