Traducción de hammer del inglés al español


Traducción de la palabra '

hammer

': martillo, martillar, percusor, macillo, amartillar
Transcripción: [ˈhæmə]

Artículo del diccionario

noun

  1. martillo m (mallet)
  2. percusor
  3. macillo

verb

  1. martillar (hammering)
  2. amartillar
  3. batir

Ejemplos

Instrumento


 

a hammer

— un martillo
 

a claw hammer

— un martillo de uña
 

a rubber hammer

— un martillo de goma
 

a carpenter's hammer

— un martillo de carpintero

Acciones con el martillo


 

to hammer a nail

— clavar un clavo
 

to hammer in a nail

— meter un clavo a martillazos
 

to hammer something flat

— aplanar algo a martillazos
 

to hammer metal

— forjar metal

Golpe fuerte


 

to hammer the door

— golpear la puerta con fuerza
 

to hammer on the table

— aporrear la mesa
 

to hammer at the wall

— golpear la pared
 

to hammer the keys

— teclear con furia

Sentido figurado


 

to hammer home a point

— inculcar una idea a martillazos
 

to hammer out an agreement

— elaborar un acuerdo con dificultad
 

to hammer away at a problem

— insistir tenazmente en resolver un problema

Mecanismos y piezas


 

the hammer of a piano

— el macillo de un piano
 

the hammer of a gun

— el percusor de un arma
 

the hammer in a clock

— el macillo de un reloj