Traducción de halberd del inglés al español


Traducción de la palabra '

halberd

': alabarda
Transcripción: [ˈhælbəd]

Ejemplos

Descripción del arma o de sus partes


 

halberd blade

— hoja de alabarda
 

halberd hook

— gancho de alabarda; saliente ganchudo de la alabarda
 

halberd shaft

— asta de alabarda; fuste de la alabarda
 

halberd head

— remate de alabarda; cabeza de alabarda
 

ornamental halberd

— alabarda decorativa; alabarda ornamentada
 

antique halberd

— alabarda antigua; alabarda de anticuario

Acciones y técnicas de combate


 

to wield a halberd

— esgrimir una alabarda; manejar una alabarda
 

to strike with a halberd

— golpear con una alabarda; asestar un golpe con la alabarda
 

to parry with a halberd

— parar con una alabarda; rechazar un golpe con la alabarda
 

to hook an opponent with a halberd

— enganchar a un adversario con una alabarda; atrapar al adversario con el gancho de la alabarda

Roles, unidades y guardia


 

halberd-bearing guard

— guardia con alabarda; guardia de alabarderos
 

soldier with a halberd

— soldado con alabarda; guerrero con alabarda
 

soldiers armed with halberds

— soldados armados con alabardas; guerreros con alabardas
 

halberd regiment

— regimiento de alabarderos; regimiento de alabardas

Contextos ceremonial, museístico e histórico


 

ceremonial halberd

— alabarda de gala; alabarda ceremonial
 

museum halberd

— alabarda de museo; pieza de alabarda
 

historical halberd

— alabarda histórica; alabarda antigua
 

display halberd

— alabarda de exposición; alabarda de exhibición

Expresiones figuradas o simbólicas


 

the halberd of justice

— la alabarda de la justicia; símbolo de la justicia
 

to wield the halberd of power

— esgrimir la alabarda del poder; ejercer la alabarda del poder

Combinaciones con otras armas o formaciones


 

halberd and pike formation

— formación de alabardas y picas; formación con alabardas y picas
 

halberd and sword

— alabarda y espada; combinación de alabarda y espada
 

halberd versus sword

— alabarda contra espada; alabarda contra sable