Traducción de H-bomb del inglés al español


Traducción de la palabra '

H-bomb

': bomba de hidrógeno
Transcripción: [ˈeɪtʃ bɒm]

Ejemplos

contexto militar, armas nucleares


 

h-bomb

— bomba termonuclear; bomba de hidrógeno
 

h-bomb test

— prueba de una bomba termonuclear; prueba de una bomba de hidrógeno
 

detonate an h-bomb

— detonar una bomba termonuclear; hacer explotar una bomba de hidrógeno
 

drop an h-bomb

— lanzar una bomba termonuclear; lanzar una bomba de hidrógeno
 

assemble an h-bomb

— ensamblar una bomba termonuclear; construir una bomba de hidrógeno
 

deploy an h-bomb

— desplegar armas termonucleares; desplegar una bomba de hidrógeno
 

h-bomb explosion

— explosión de una bomba termonuclear; explosión de una bomba de hidrógeno
 

h-bomb yield

— potencia de una explosión termonuclear; rendimiento energético de una bomba de hidrógeno
 

h-bomb blast radius

— radio de destrucción de una explosión termonuclear; radio de acción de la onda expansiva de una bomba de hidrógeno
 

h-bomb shelter

— refugio contra una bomba termonuclear; refugio contra una bomba de hidrógeno

contexto político, disuasión o proliferación


 

h-bomb deterrent

— medio de disuasión de un ataque termonuclear; factor disuasorio de una bomba de hidrógeno
 

h-bomb proliferation

— proliferación de armas termonucleares; proliferación de bombas de hidrógeno
 

threaten with an h-bomb

— amenazar con armas termonucleares; amenazar con una bomba de hidrógeno
 

h-bomb diplomacy

— diplomacia basada en la amenaza nuclear; diplomacia con la amenaza de una bomba de hidrógeno
 

h-bomb test ban

— prohibición de las pruebas de armas termonucleares; prohibición de las pruebas de bombas de hidrógeno
 

h-bomb standoff

— enfrentamiento bajo la amenaza de un ataque termonuclear; enfrentamiento con bombas de hidrógeno

uso figurado o expresiones coloquiales


 

drop an h-bomb on someone

— dejar a alguien de piedra con una noticia impactante; sorprender a alguien con una noticia repentina
 

h-bomb of a revelation

— revelación impactante; confesión explosiva
 

h-bomb headline

— titular sensacionalista; titular explosivo
 

use the h-bomb in an argument

— recurrir a una medida extrema en una discusión; emplear un argumento demoledor
 

h-bomb remark

— comentario impactante; declaración explosiva
 

h-bomb disclosure

— revelación de efecto demoledor; información que conmociona a la opinión pública

contexto histórico o cultural


 

first h-bomb test

— primera prueba de una bomba termonuclear; primera prueba de una bomba de hidrógeno
 

h-bomb era

— era de las armas termonucleares; era de la bomba de hidrógeno
 

h-bomb footage

— imágenes de una prueba de una bomba termonuclear; grabación de una prueba de una bomba de hidrógeno
 

h-bomb safety protocols

— protocolos de seguridad para el manejo de armas termonucleares; normas de seguridad para las bombas de hidrógeno
 

museum exhibit about the h-bomb

— exposición museística sobre la bomba termonuclear; exposición sobre la bomba de hidrógeno