Traducción de gregarious del inglés al español


Traducción de la palabra '

gregarious

': gregario
Transcripción: [grɪˈge(ə)rɪəs]

Artículo del diccionario

adjective

  1. gregario

Ejemplos

Sobre las personas, rasgo de la personalidad


 

gregarious person

— persona sociable; persona fiestera
 

gregarious personality

— personalidad sociable; carácter sociable
 

gregarious nature

— naturaleza sociable; inclinación a la comunicación
 

gregarious friend

— amigo sociable; amigo fiestero
 

gregarious host

— anfitrión sociable; organizador hospitalario

Sobre el comportamiento animal, la sociabilidad


 

gregarious species

— especie gregaria; especie que vive en manadas
 

gregarious behavior

— comportamiento gregario; comportamiento colectivo
 

gregarious mammals

— mamíferos gregarios; mamíferos sociales
 

gregarious birds

— aves gregarias; aves que viven en bandadas
 

gregarious flocking behavior

— comportamiento gregario; tendencia a agruparse en bandadas

Sobre los eventos sociales, la atmósfera o el entorno


 

gregarious atmosphere

— atmósfera amistosa; atmósfera de convivencia
 

gregarious gathering

— reunión sociable; grupo de personas
 

gregarious event

— evento con mucha interacción social; evento social
 

gregarious crowd

— multitud animada; grupo numeroso de gente

En la lengua escrita, giros estilísticos


 

gregarious tone

— tono amistoso; tono afable
 

gregarious charm

— encanto en el trato; encanto afable
 

gregarious presence

— presencia afable; encanto personal