Traducción de got del inglés al español


Traducción de la palabra '

got

': obtener, llegar, conseguir, recibir, hacer
Transcripción: [ˈɡɑːt]

Ejemplos

Posesión o tener


 

I've got a car

— tengo un coche
 

she's got two sisters

— ella tiene dos hermanas
 

they've got enough money

— tienen suficiente dinero

Necesidad u obligación


 

I've got to leave now

— tengo que irme ahora; me tengo que ir ahora
 

you've got to see this

— tienes que ver esto; deberías ver esto
 

we've got to finish by Friday

— tenemos que terminar para el viernes; debemos terminar para el viernes

Obtención o adquisición


 

she got a gift

— ella recibió un regalo
 

we got your message

— recibimos tu mensaje
 

I got a new phone

— recibí un teléfono nuevo; compré un teléfono nuevo

Comprensión o conciencia


 

I got it

— lo entendí; lo capté
 

I didn't get the joke

— no entendí el chiste
 

he finally got what she meant

— finalmente entendió lo que ella quería decir

Convertirse o cambio de estado


 

it got cold

— hizo frío
 

he got angry

— se enfadó; se enojó
 

the situation got worse

— la situación empeoró; la situación se deterioró

Enfermedad o lesión


 

she got sick

— ella enfermó
 

I got a cold

— me resfrié; cogí un resfriado
 

he got injured

— resultó herido; fue herido

Atrapado, arrestado, castigado


 

he got caught

— lo atraparon
 

they got arrested

— los arrestaron
 

she got fined

— la multaron

Trabajo, ascenso, éxito


 

I got a job

— conseguí un trabajo; me coloqué en un trabajo
 

she got promoted

— la ascendieron; le dieron un ascenso
 

we got the contract

— conseguimos el contrato; firmamos el contrato

Expresiones idiomáticas, reacciones o emociones


 

you've got me

— no lo sé; me has pillado por sorpresa
 

you've got to be kidding

— estarás bromeando; no puede ser
 

I've got my hands full

— estoy muy ocupado; tengo mucho trabajo