Traducción de glut del inglés al español


Traducción de la palabra '

glut

': exceso, saciar, superabundancia, exceso de oferta, saciedad
Transcripción: [glʌt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. superabundancia f
  2. exceso
  3. exceso de oferta
  4. saciedad

verb

  1. saciar
  2. hartar
  3. abarrotar

Ejemplos

Exceso o superabundancia


 

a glut of something

— exceso de algo; superabundancia de algo
 

a glut of cheap imports

— exceso de importaciones baratas; saturación del mercado con importaciones baratas
 

a glut of housing

— exceso de vivienda; saturación del mercado inmobiliario
 

a glut in the oil market

— exceso de petróleo en el mercado; saturación del mercado petrolero
 

a glut of graduates

— exceso de titulados; saturación del mercado laboral de titulados

Saciar, saturar o colmar


 

to glut the market

— saturar el mercado; colmar el mercado
 

to glut the shelves

— colmar las estanterías; saturar las estanterías
 

to glut supply

— saturar la oferta; colmar la oferta
 

to glut the system

— saturar el sistema; sobrecargar el sistema
 

to be glutted with something

— estar saturado de algo; tener exceso de algo

Empacho o saciedad por la comida


 

to glut oneself on sweets

— hartarse de dulces; saciarse de dulces
 

to glut on the buffet

— hartarse hasta reventar en el bufé; darse un atracón en el bufé
 

to glut on fatty foods

— comer en exceso alimentos grasos; hartarse de comida grasa
 

to glut oneself

— hartarse; saciarse

Saturación informativa o comercial, exceso de contenido


 

information glut

— exceso de información; saturación informativa
 

glut of content

— exceso de contenido; saturación de contenido
 

to glut the internet with content

— saturar internet de contenido; colmar la red de contenido
 

media glut

— exceso de medios; saturación de medios
 

glut of choices

— exceso de opciones; saturación de opciones