Traducción de glue del inglés al español


Traducción de la palabra '

glue

': pegamento, pegar, cola, encolar, goma de pegar
Transcripción: [gluː]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. pegamento m
  2. encolado m (bonding)
  3. pegado
  4. cola
  5. goma de pegar
  6. pegador

verb

  1. pegar (paste)
  2. encolar
  3. engomar

Ejemplos

Tipos de pegamento o herramientas


 

super glue

— superglue
 

wood glue

— cola para madera
 

school glue

— cola escolar; cola de oficina
 

glue stick

— pegamento en barra; barra de pegamento
 

glue gun

— pistola encoladora
 

epoxy glue

— cola epoxi
 

pva glue

— cola de PVA

Acción o proceso de encolado


 

to glue

— pegar; encolar
 

glue together

— pegar; unir
 

glue on

— pegar a; adherir a
 

glue down

— pegar; fijar con cola
 

glue the pieces

— pegar las piezas; encolar las piezas

Valores figurados o modismos


 

social glue

— cohesión social; elemento de unión
 

the glue that holds us together

— lo que nos mantiene unidos; elemento de unión
 

glued to the screen

— pegado a la pantalla; mirar fijamente la pantalla
 

glue someone to something

— clavar la atención de alguien en algo; retener a alguien cerca

Peligros o eliminación del pegamento


 

glue sniffing

— esnifado de cola; inhalación de vapores de cola
 

glue residue

— restos de cola; huellas de cola
 

glue remover

— quitacolas; disolvente de cola
 

to remove glue

— quitar la cola; limpiar la cola