Traducción de gloomy del inglés al español


Traducción de la palabra '

gloomy

': melancólico, triste, oscuro, tenebroso, pesimista
Transcripción: [ˈgluːmɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. sombrío (grim)
  2. melancólica
  3. lúgubre (dismal)
  4. melancólico
  5. triste
  6. oscuro
  7. tenebroso
  8. pesimista
  9. lóbrego
  10. negro

Ejemplos

Estado emocional, estado de ánimo


 

gloomy mood

— estado de ánimo sombrío; estado de ánimo deprimido
 

gloomy outlook

— visión sombría de las cosas; visión pesimista
 

gloomy thoughts

— pensamientos sombríos; pensamientos melancólicos
 

gloomy disposition

— carácter sombrío; temple deprimido

Tiempo y ambiente


 

gloomy day

— día nublado; día sombrío
 

gloomy sky

— cielo encapotado; cielo nublado
 

gloomy morning

— mañana sombría; mañana nublada
 

gloomy evening

— tarde sombría; tarde nublada
 

gloomy weather

— tiempo sombrío; tiempo nublado

Lugares, interiores y escenas callejeras


 

gloomy room

— habitación sombría; habitación opresiva
 

gloomy street

— calle sombría; calle triste
 

gloomy alley

— callejón sombrío; callejón angustioso
 

gloomy landscape

— paisaje triste; paisaje sombrío

Descripción de personas, expresiones faciales o voces


 

gloomy expression

— expresión sombría; expresión melancólica
 

gloomy voice

— voz sombría; voz melancólica
 

gloomy look

— mirada sombría; aspecto melancólico

Expresiones literarias y figuradas


 

gloomy prophecy

— profecía sombría; predicción pesimista
 

gloomy prospect

— perspectiva sombría; perspectiva desalentadora
 

gloomy forecast

— pronóstico sombrío; pronóstico pesimista
 

gloomy truth

— verdad sombría; verdad desagradable
 

gloomy reality

— realidad sombría; realidad cruda

Economía, trabajo y futuro


 

gloomy economy

— economía sombría; situación económica desfavorable
 

gloomy job prospects

— perspectivas laborales sombrías; malas perspectivas de trabajo