Traducción de glisten del inglés al español


Traducción de la palabra '

glisten

': relucir
Transcripción: [ˈɡlɪsən]   US     UK 

Ejemplos

Brillo en superficies u objetos


 

glisten in the moonlight

— relucir a la luz de la luna
 

glisten on the water

— relucir sobre el agua
 

glisten on the wet pavement

— relucir en el pavimento mojado
 

glisten on polished metal

— relucir en el metal pulido
 

glisten in the sunlight

— relucir bajo el sol

Brillo en la piel, el cabello o los ojos


 

glisten with sweat

— relucir de sudor
 

glisten in her hair

— brillar en su cabello; relucir en su cabello
 

glisten in his eyes

— brillar en sus ojos
 

glisten on her cheeks

— relucir en sus mejillas
 

glisten on his forehead

— relucir en su frente

Brillo del rocío, la lluvia o la humedad


 

glisten with dew

— relucir de rocío
 

glisten after the rain

— relucir después de la lluvia; brillar después de la lluvia
 

glisten with raindrops

— relucir con gotas de lluvia
 

glisten with moisture

— relucir de humedad
 

glisten with condensation

— relucir de condensación

Lágrimas, emociones o estado interior


 

glisten with tears

— relucir de lágrimas
 

glisten with joy

— irradiar alegría; relucir de alegría
 

glisten with pride

— irradiar orgullo; brillar de orgullo
 

glisten with excitement

— irradiar emoción; relucir de emoción
 

glisten with hope

— irradiar esperanza; brillar de esperanza

Combinaciones figuradas y poéticas, sustantivo


 

a glisten of hope

— un destello de esperanza; un leve brillo de esperanza
 

a faint glisten

— un débil brillo
 

a sudden glisten

— un brillo repentino
 

glisten on the horizon

— relucir en el horizonte; brillar en el horizonte