Traducción de glimpse del inglés al español


Traducción de la palabra '

glimpse

': vislumbrar, entrever, vislumbre, otear
Transcripción: [glɪmps]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. vislumbrar (glimpses)
  2. vistazo m (see, insight)
  3. visión f
  4. atisbo m (glimmer)
  5. vislumbre

verb

  1. entrever
  2. otear

Ejemplos

Vistazo rápido, breve contacto visual


 

catch a glimpse

— vislumbrar; ver de reojo
 

get a glimpse

— vislumbrar; obtener una mirada fugaz
 

steal a glimpse

— mirar de reojo; vislumbrar
 

glimpse out of the corner of one's eye

— ver de reojo; notar de reojo
 

a fleeting glimpse

— una mirada fugaz; una mirada breve
 

a quick glimpse

— una mirada rápida; una mirada corta
 

a brief glimpse

— una mirada breve; una mirada fugaz

Mirada al interior, idea de algo


 

a glimpse into

— una mirada al interior; una idea de
 

offer a glimpse into

— ofrecer la posibilidad de asomarse; dar una idea de
 

give someone a glimpse of

— dar a alguien una idea de; mostrar brevemente
 

get a glimpse of the future

— hacerse una idea del futuro; vislumbrar el futuro
 

a glimpse behind the scenes

— una mirada tras bambalinas; una idea de la vida entre bastidores
 

glimpse into her life

— una mirada a su vida; una idea de su vida

Destello, indicio o señal


 

a glimpse of hope

— un destello de esperanza; un indicio de esperanza
 

a glimpse of truth

— un destello de verdad; un indicio de verdad
 

a tantalizing glimpse

— un destello tentador; un indicio seductor
 

a brief glimpse of his true character

— un breve destello de su verdadero carácter; un indicio de su verdadera esencia

Combinaciones verbales, expresiones fijas


 

catching a glimpse

— captar una mirada fugaz; vislumbrar
 

steal a quick glimpse

— mirar rápido a hurtadillas; echar un vistazo fugaz a hurtadillas
 

have a glimpse

— hacerse una idea; tener una mirada fugaz
 

not even a glimpse

— ni el menor indicio; ni siquiera vislumbrar