Traducción de gleanings del inglés al español


Traducción de la palabra '

gleanings

': espigueo
Transcripción: [ˈɡliːnɪŋz]   US     UK 

Ejemplos

agronomía o agricultura


 

gleanings from the harvest

— restos de la cosecha; rebuscos tras la siega
 

field gleanings

— restos en el campo; rebuscos en el campo
 

small gleanings left behind

— pequeños restos dejados tras la recolección; rebuscos menudos
 

gleanings of grain

— restos de grano; granos rebuscados

información o investigación


 

gleanings of information

— datos; informaciones
 

gleanings from interviews

— datos obtenidos de entrevistas; extractos de entrevistas
 

gleanings from court records

— datos de documentos judiciales; extractos de actas
 

gleanings for my research

— datos para mi investigación; informaciones para mi trabajo

literatura o historia


 

gleanings from ancient texts

— extractos de textos antiguos; fragmentos de fuentes antiguas
 

gleanings from manuscripts

— extractos de manuscritos; fragmentos de manuscritos
 

literary gleanings

— extractos literarios; fragmentos de obras

sabiduría o notas personales


 

gleanings of wisdom

— granos de sabiduría; semillas de sabiduría; conclusiones
 

gleanings from life experience

— lecciones extraídas de la experiencia vital; conclusiones de la experiencia vital
 

gleanings from her notebooks

— notas de sus cuadernos; extractos de sus libretas
 

gleanings and insights

— hallazgos e ideas; observaciones y conclusiones