Traducción de glazing del inglés al español


Traducción de la palabra '

glazing

': glasear, vidriar, barnizar, lustrar, poner vidrios a
Transcripción: [ˈgleɪzɪŋ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. acristalamiento m (glazed Windows)

verb

  1. glasear
  2. vidriar
  3. barnizar
  4. lustrar
  5. poner vidrios a

Ejemplos

vidrio u acristalamiento


 

double glazing

— doble acristalamiento; ventana con doble vidrio
 

single glazing

— acristalamiento simple; vidrio sin capa aislante
 

laminated glazing

— acristalamiento laminado; vidrio laminado
 

tempered glazing

— acristalamiento templado; vidrio templado
 

insulated glazing

— acristalamiento aislante; ventana con doble vidrio termoaislante
 

low-e glazing

— acristalamiento de baja emisividad; vidrio de bajo consumo energético
 

structural glazing

— acristalamiento estructural; acristalamiento fijado estructuralmente
 

curtain wall glazing

— acristalamiento de fachadas; acristalamiento de fachada ventilada

instalación o reparación de acristalamiento


 

glazing installation

— instalación de acristalamiento; montaje de ventanas con doble vidrio
 

glazing replacement

— sustitución de acristalamiento; cambio de ventanas con doble vidrio
 

glazing compound

— masilla para vidrios; masilla de fijación del vidrio
 

glazing bead

— junquillo; listón de fijación del vidrio
 

glazing tape

— cinta selladora para acristalamiento; cinta de sellado de juntas
 

glazing contractor

— contratista de acristalamiento; empresa de montaje de acristalamiento

cerámica o esmaltado


 

glazing process

— proceso de esmaltado; aplicación del esmalte
 

glazing technique

— técnica de esmaltado; método de aplicación del esmalte
 

glazing layer

— capa de esmalte; capa esmaltada
 

glazing on pottery

— esmaltado de cerámica; recubrimiento de la cerámica con esmalte
 

glazing firing

— cocción tras el esmaltado; cocción de la loza esmaltada
 

glazing defects

— defectos del esmalte; imperfecciones del recubrimiento esmaltado

cocina o glaseado


 

glazing a cake

— glaseado de un pastel; glaseado del pastel
 

glazing the meat

— glaseado de la carne; aplicación de salsa glaseada a la carne
 

sugar glazing

— glaseado de azúcar; recubrimiento de azúcar
 

glazing carrots

— glaseado de zanahorias; zanahorias glaseadas
 

glazing sauce

— salsa para glasear; salsa glaseada