Traducción de glaze del inglés al español


Traducción de la palabra '

glaze

': vidriado, barniz, glasear, vidriar, barnizar
Transcripción: [gleɪz]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. esmalte m (enamel)
  2. glaseado (icing)
  3. Glaze m
  4. vidriado
  5. barniz
  6. lustre

verb

  1. glasear
  2. vidriar
  3. barnizar
  4. lustrar
  5. poner vidrios a

Ejemplos

Cubrir o glasear


 

glaze a cake

— glasear un pastel; cubrir un pastel con glaseado
 

glaze a donut

— glasear una rosquilla; cubrir una rosquilla con glaseado
 

glaze ceramics

— vidriar la cerámica; aplicar vidriado a las piezas de cerámica
 

apply glaze

— aplicar vidriado; cubrir con vidriado
 

clear glaze

— esmalte transparente; revestimiento vidriado transparente

Superficie cubierta de vidriado o acabado brillante


 

glazed surface

— superficie brillante; superficie cubierta de vidriado
 

glazed tiles

— azulejos vidriados; baldosas con vidriado
 

glazed finish

— acabado brillante; superficie vítrea
 

glazed pottery

— cerámica vidriada; vajilla cubierta de vidriado

Mirada, ofuscación de la conciencia o indiferencia


 

glaze over

— nublarse; volverse vidrioso
 

his eyes glazed over

— se le quedó la mirada perdida; sus ojos se apagaron
 

eyes glaze over

— la mirada se vuelve vacía; los ojos se vuelven vidriosos
 

glaze over with boredom

— abstraerse de aburrimiento; perder el interés

Ventanas y acristalamiento


 

glazed window

— ventana acristalada; ventana con cristal
 

double glazed window

— ventana con doble acristalamiento; ventana de doble cristal
 

glaze the panes

— acristalar las hojas; instalar los cristales en los marcos
 

glazing bar

— travesaño de la ventana; junquillo del acristalamiento