Traducción de give up del inglés al español


Traducción de la palabra '

give up

': renunciar, abandonar, dejar, ceder, darse por vencido
Transcripción: [gɪv ʌp]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. renunciar
  2. rendir
  3. abandonar
  4. dejar
  5. ceder
  6. darse por vencido
  7. rendirse
  8. entregar
  9. sacrificar
  10. dedicar

Ejemplos

rendirse, dejar de intentarlo


 

give up

— rendirse; dejar de intentarlo
 

give up trying

— dejar de intentarlo; renunciar a intentarlo
 

give up hope

— perder la esperanza; perder toda esperanza
 

give up on someone

— dejar de creer en alguien; perder la esperanza en alguien

abandonar un hábito, renunciar a algo nocivo


 

give up smoking

— dejar de fumar
 

give up drinking

— dejar de beber; renunciar al alcohol
 

give up sweets

— renunciar a los dulces; dejar de comer dulces
 

give up caffeine

— renunciar a la cafeína; dejar la cafeína

renunciar a algo, dejarlo


 

give up a job

— renunciar a un trabajo; dejar el trabajo
 

give up a plan

— renunciar a un plan; abandonar un plan
 

give up a chance

— renunciar a una oportunidad; dejar pasar una oportunidad
 

give up a position

— renunciar a un cargo; dejar el puesto

entregar, dar a alguien


 

give up the keys

— entregar las llaves; dar las llaves
 

give up one's seat

— ceder el asiento; ceder su sitio
 

give up control

— ceder el control; ceder la gestión
 

give up the map

— entregar el mapa; dar el mapa

entregarse a las autoridades, entregarse


 

give oneself up

— entregarse a la policía; entregarse a las autoridades
 

give up the fugitive

— entregar al fugitivo; entregar al buscado

revelar información, delatar


 

give up a secret

— revelar un secreto; delatar un secreto
 

give up the password

— revelar la contraseña; dar la contraseña
 

give up names

— dar nombres; delatar nombres
 

give up information

— proporcionar información; facilitar datos

renunciar a derechos o pretensiones


 

give up rights

— renunciar a los derechos; perder los derechos
 

give up ownership

— renunciar a la propiedad; transferir la propiedad
 

give up a claim

— renunciar a una reclamación; desistir de una demanda

morir, dejar de funcionar


 

give up the ghost

— morir; dejar de funcionar
 

give up the fight

— cesar la lucha; renunciar a la lucha