Traducción de give del inglés al español


Traducción de la palabra '

give

': dar, elasticidad, ofrecer, hacer, entregar
Transcripción: [gɪv]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb (gave, given)

  1. dar (provide, give away)
  2. regalar
  3. ofrecer
  4. hacer
  5. entregar
  6. prestar
  7. ceder
  8. otorgar
  9. conceder
  10. poner

noun

  1. elasticidad
  2. regalo

Ejemplos

Dar, entregar


 

give a gift

— dar un regalo
 

give a present

— hacer un regalo
 

give advice

— dar un consejo
 

give permission

— dar permiso
 

give someone a hand

— echar una mano a alguien; prestar ayuda
 

give a hug

— abrazar; dar un abrazo
 

give a smile

— sonreír; regalar una sonrisa
 

give a speech

— pronunciar un discurso; dar un discurso

Rendirse, abandonar o ceder


 

give up

— rendirse; dejar un hábito
 

give up smoking

— dejar de fumar
 

give in

— ceder; sucumbir
 

give in to temptation

— sucumbir a la tentación
 

give up on someone

— perder la fe en alguien; abandonar la esperanza en alguien

Regalar, repartir o devolver


 

give away

— regalar; dar gratis; revelar un secreto
 

give out

— repartir; distribuir; agotarse las reservas
 

give back

— devolver; dar de vuelta
 

give someone back

— devolver algo a alguien

Emitir, desprender o irradiar


 

give off

— emitir; desprender olor, calor o gas
 

give off a smell

— desprender olor; emitir olor
 

give off heat

— desprender calor

Expresar, causar impresión o dar motivo


 

give the impression

— dar la impresión
 

give someone the cold shoulder

— ignorar; tratar con frialdad a alguien
 

give someone a hard time

— ponérselo difícil a alguien; hostigar a alguien
 

give someone credit

— reconocer los méritos; dar el mérito
 

give cause for concern

— causar preocupación; dar motivo de preocupación

Llamar, avisar o ponerse en contacto


 

give someone a call

— llamar a alguien por teléfono
 

give someone a ring

— llamar a alguien por teléfono
 

give notice

— avisar; anunciar la dimisión
 

give someone the news

— dar la noticia a alguien; informar

Engendrar, provocar o llevar a


 

give birth

— dar a luz; parir
 

give rise to

— provocar; dar lugar a
 

give way

— ceder; derrumbarse una construcción
 

give way to

— ceder el paso; ser sustituido por algo