Traducción de girth del inglés al español


Traducción de la palabra '

girth

': circunferencia, cincha, cinchar, cinchado
Transcripción: [gɜːθ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. circunferencia f (circumference)
  2. cincha

verb

  1. cinchar

adjective

  1. cinchado

Ejemplos

Medidas corporales o ropa


 

waist girth

— circunferencia de la cintura
 

hip girth

— circunferencia de la cadera
 

chest girth

— circunferencia del pecho
 

neck girth

— circunferencia del cuello
 

thigh girth

— circunferencia del muslo
 

torso girth

— circunferencia del torso; circunferencia del tronco
 

girth measurement

— medición de la circunferencia; toma de la medida de la circunferencia

Animales, caballos o arreos


 

girth strap

— cincha; correa de la cincha
 

saddle girth

— cincha de la silla de montar; cincha
 

tighten the girth

— apretar la cincha; tensar la cincha
 

loosen the girth

— aflojar la cincha

Árboles, troncos u objetos de sección circular


 

trunk girth

— perímetro del tronco; circunferencia del tronco
 

girth of the tree

— perímetro del árbol; circunferencia del árbol
 

girth at breast height

— perímetro a la altura del pecho; perímetro a la altura del tórax
 

measure tree girth

— medición del perímetro del árbol; toma del perímetro del árbol

Cargas, embalaje o dimensiones de los paquetes


 

length and girth

— longitud y perímetro
 

parcel girth

— perímetro del paquete; dimensión del perímetro
 

girth dimension

— dimensión de la circunferencia; medida del perímetro
 

girth measurement for packaging

— medición del perímetro para el embalaje; toma del perímetro para el embalaje

Uso figurado o estimación de la magnitud


 

add girth

— dar volumen; aumentar el volumen
 

have girth

— tener volumen; ser macizo
 

a book of some girth

— un libro de considerable volumen; un libro grueso
 

a man of some girth

— un hombre de complexión robusta; un hombre corpulento