Traducción de girlhood del inglés al español


Traducción de la palabra '

girlhood

': niñez, juventud
Transcripción: [ˈɡɝːlˌhʊd]   US     UK 

Ejemplos

Sentido literal


 

girlhood

— infancia de niña; niñez de una niña
 

girlhood years

— años de infancia; años de niñez
 

early girlhood

— primera infancia de niña; infancia temprana de una niña
 

late girlhood

— infancia tardía de niña; adolescencia temprana

Recuerdos y nostalgia


 

girlhood memories

— recuerdos de la infancia; recuerdos de niñez
 

nostalgia for girlhood

— nostalgia por los años de niña; nostalgia por la infancia
 

revisiting girlhood

— volver a los años de niña; regresar a la infancia
 

cherished girlhood moments

— recuerdos entrañables de la infancia; momentos memorables de la niñez

Contexto social y cultural o roles


 

girlhood norms

— normas de conducta para niñas; normas de comportamiento para niñas
 

girlhood expectations

— expectativas sobre las niñas; expectativas sociales en la infancia femenina
 

girlhood identity

— identidad de la niña; autoconciencia en la infancia femenina
 

celebrating girlhood

— celebración de la infancia femenina; homenaje a la niñez de una niña

Pérdida y transición o maduración


 

end of girlhood

— fin de la infancia femenina; final de la niñez
 

loss of girlhood

— pérdida de la infancia femenina; pérdida de la inocencia infantil
 

transition from girlhood to womanhood

— transición de la niñez a la vida adulta de la mujer; transición de la infancia a la madurez
 

coming of age and girlhood

— maduración e infancia femenina; periodo de transición de la infancia a la vida adulta

Literatura y arte


 

girlhood novel

— novela sobre la infancia femenina; novela sobre la maduración de una niña
 

a portrait of girlhood

— retrato de la infancia femenina; representación de la niñez de una niña
 

girlhood in film

— la infancia femenina en el cine; el tema de la niñez femenina en las películas
 

songs about girlhood

— canciones sobre los años de niña; canciones sobre la infancia de una niña