Traducción de ginormous del inglés al español


Traducción de la palabra '

ginormous

': descomunal
Transcripción: [dʒɪˈnɔːməs]   US     UK 

Ejemplos

Tamaño o volumen físico


 

ginormous house

— casa enorme; casa gigantesca
 

ginormous elephant

— elefante gigantesco; elefante enorme
 

ginormous cake

— tarta gigantesca; tarta enorme
 

ginormous mountain

— montaña gigantesca; montaña enorme
 

ginormous suitcase

— maleta enorme; maleta gigantesca
 

ginormous pile of clothes

— montón enorme de ropa; pila enorme de ropa

Cantidad o magnitud


 

ginormous amount

— cantidad enorme; cantidad colosal
 

ginormous sum

— suma enorme; suma colosal
 

ginormous number of people

— número enorme de personas; cantidad enorme de personas
 

ginormous debt

— deuda enorme; deuda colosal
 

ginormous workload

— carga de trabajo enorme; volumen de trabajo enorme

Emociones o reacciones


 

ginormous relief

— alivio enorme; gran sensación de alivio
 

ginormous excitement

— emoción enorme; gran agitación
 

ginormous disappointment

— decepción enorme; gran sensación de decepción
 

ginormous pride

— orgullo enorme; gran sensación de orgullo
 

ginormous fear

— miedo intenso; gran sensación de miedo

Metáforas o sentidos figurados


 

ginormous ego

— ego desmesurado; enorme vanidad
 

ginormous opportunity

— oportunidad enorme; oportunidad colosal
 

ginormous challenge

— reto enorme; problema serio
 

ginormous impact

— impacto enorme; efecto colosal
 

ginormous difference

— diferencia enorme; contraste llamativo

Expresiones coloquiales o humor


 

ginormous mistake

— error enorme; error garrafal
 

ginormous success

— éxito colosal; éxito rotundo
 

ginormous party

— fiesta enorme; fiesta grandiosa
 

ginormous mess

— lio enorme; desorden tremendo
 

ginormous appetite

— apetito enorme; apetito voraz