Traducción de gild del inglés al español


Traducción de la palabra '

gild

': dorar, cubrir de oro
Transcripción: [ˈɡɪld]   US     UK 

Ejemplos

Cubrir de oro


 

gild a frame

— dorar un marco
 

gild a statue

— dorar una estatua
 

gild the dome

— dorar la cúpula
 

gild the edges

— dorar los bordes

Dorar la superficie


 

gild the surface

— dorar la superficie
 

gild the ornament

— dorar el ornamento
 

gild the carving

— dorar la talla
 

gild the lettering

— dorar la inscripción

Adornar, embellecer


 

gild the truth

— embellecer la verdad
 

gild the story

— embellecer la historia
 

gild the facts

— embellecer los hechos
 

gild the report

— embellecer el informe

Hacer más atractivo


 

gild the image

— mejorar la imagen
 

gild the reputation

— embellecer la reputación
 

gild the prospect

— hacer más atractiva la perspectiva
 

gild the moment

— amenizar el momento