Traducción de ghost town del inglés al español


Traducción de la palabra '

ghost town

': ciudad muerta
Transcripción: [ɡəʊst taʊn]

Ejemplos

Lugares físicos abandonados


 

ghost town

— ciudad fantasma
 

abandoned ghost town

— ciudad fantasma abandonada
 

deserted ghost town

— ciudad fantasma desierta; ciudad fantasma abandonada
 

old ghost town

— vieja ciudad fantasma; antigua ciudad fantasma
 

former mining ghost town

— antigua ciudad fantasma minera; asentamiento minero abandonado

Sentido figurado, ausencia de gente o actividad


 

city turned into a ghost town

— la ciudad se convirtió en una ciudad fantasma; la ciudad quedó desierta
 

the market became a ghost town

— el mercado quedó desierto; el mercado se convirtió en un lugar vacío
 

a once busy street is a ghost town now

— una calle antes concurrida ahora está desierta; una calle antes concurrida ahora parece una ciudad fantasma
 

on weekends the office is a ghost town

— los fines de semana la oficina queda desierta; los fines de semana no hay nadie en la oficina

Combinaciones descriptivas o modificadores


 

ghost-town streets

— calles de ciudad fantasma; calles vacías
 

ghost-town silence

— silencio de ciudad fantasma; silencio inquietante de un lugar desierto
 

ghost-town atmosphere

— atmósfera de ciudad fantasma; sensación de abandono
 

ghost-town vibe

— sensación de ciudad fantasma; atmósfera de abandono
 

ghost-town storefronts

— escaparates vacíos; tiendas cerradas en una ciudad desierta

Combinaciones verbales o expresiones idiomáticas


 

to turn into a ghost town

— convertirse en una ciudad fantasma; quedar desierto
 

to leave a town a ghost town

— dejar una ciudad vacía; convertir una ciudad en una ciudad fantasma
 

to become a ghost town overnight

— convertirse en una ciudad fantasma de la noche a la mañana; quedar desierto de repente
 

almost a ghost town

— casi una ciudad fantasma; casi vacío