Traducción de get out del inglés al español


Traducción de la palabra '

get out

': salir, escaparse, hacer, quitar, resolver
Transcripción: [get aʊt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. salir
  2. escaparse
  3. hacer
  4. quitar
  5. resolver
  6. hacer salir
  7. preparar
  8. saberse
  9. divulgarse
  10. hacerse público

Ejemplos

Salida, abandono


 

get out

— salir; escapar; ¡fuera!
 

get out of the room

— salir de la habitación
 

get out of the car

— salir del coche
 

get out of bed

— levantarse de la cama
 

get out of town

— salir de la ciudad
 

get out alive

— salir con vida

Evasión de obligaciones o liberación de algo


 

get out of

— salir de; liberarse de; evitar
 

get out of doing something

— evitar hacer algo
 

get out of a contract

— salir de un contrato; rescindir un contrato
 

get out of paying

— evitar pagar; eludir el pago
 

get out of homework

— evitar los deberes

Divulgación o difusión de información


 

get out

— filtrarse; hacerse público
 

the news got out

— la noticia se filtró; se supo
 

get out the word

— difundir la información; enviar el mensaje
 

get out the vote

— movilizar a los votantes; asegurar la participación
 

get out to the press

— llegar a la prensa; hacer llegar a la prensa

Eliminación o extracción de algo


 

get something out

— sacar algo; extraer algo
 

get the stain out

— quitar la mancha; eliminar la mancha
 

get the key out

— sacar la llave; extraer la llave
 

get the information out of someone

— sonsacar información a alguien; sacarle información a alguien
 

get the book out

— sacar el libro; extraer el libro

Pérdida de control, expresiones emocionales o actividad


 

get out of hand

— salirse de las manos
 

get out of control

— salirse de control
 

get out and about

— salir de casa; estar activo
 

get out there

— presentarse; salir al mundo; probar suerte