Traducción de get on del inglés al español


Traducción de la palabra '

get on

': subir a, ponerse, poner, congeniar, progresar
Transcripción: [ˈɡet ɑːn]

Ejemplos

Movimiento y subida al transporte


 

get on the bus

— subir al autobús; montarse en el autobús
 

get on the train

— subir al tren; montarse en el tren
 

get on a plane

— subir al avión; montarse en el avión
 

get on board

— subir a bordo; entrar a bordo

Relaciones y entendimiento


 

get on with someone

— llevarse bien con alguien; congeniar con alguien
 

get on well with someone

— llevarse bien con alguien; tener buenas relaciones con alguien

Avance, trabajo y continuación de un asunto


 

get on with something

— seguir con algo; ponerse a trabajar en algo
 

get on

— progresar; prosperar
 

how are you getting on?

— ¿cómo te va?; ¿cómo van las cosas?

Edad


 

get on in years

— hacerse mayor; envejecer
 

he is getting on

— se está haciendo mayor

Contacto, trato y crítica


 

get on to someone

— ponerse en contacto con alguien; dirigirse a alguien
 

get on at someone

— meterse con alguien; regañar a alguien

Tiempo y aproximación


 

get on for (time)

— acercarse a una hora; ser casi (una hora)
 

getting on for midnight

— acercarse a la medianoche; ser casi medianoche