Traducción de get at del inglés al español


Traducción de la palabra '

get at

': llegar a, alcanzar, averiguar, atacar, meterse con
Transcripción: [ɡɛt æt]   US     UK 

Ejemplos

logro físico y acceso al objeto


 

get at the top shelf

— alcanzar el estante superior
 

get at the switch

— llegar al interruptor
 

get at the book on the high shelf

— alcanzar el libro del estante alto

obtención o acceso a datos y materiales


 

get at the files

— acceder a los archivos; llegar a los archivos
 

get at the database

— acceder a la base de datos
 

get at the raw data

— obtener los datos brutos

averiguación, descubrimiento o determinación


 

get at the truth

— llegar a la verdad; averiguar la verdad
 

get at the cause of the problem

— averiguar la causa del problema; determinar la causa del problema
 

get at the answer

— encontrar la respuesta; obtener la respuesta

dar a entender, significar o querer decir


 

what are you trying to get at

— ¿qué intentas decir con eso?; ¿a qué quieres llegar?
 

get at his meaning

— dar a entender; querer decir
 

i think that's what he's getting at

— creo que eso es lo que quiere decir; creo que a eso se refiere

criticar, atacar o agredir


 

get at him in the meeting

— criticarlo en la reunión; atacarlo en la reunión
 

get at the opponent

— atacar al rival; agredir al rival

molestar, quejarse o burlarse


 

stop getting at me

— deja de molestarme; deja de quejarte de mí
 

they're always getting at him

— siempre se quejan de él; se burlan de él

llegar a una conclusión o decisión


 

get at a conclusion

— llegar a una conclusión; sacar una conclusión
 

get at a decision

— llegar a una decisión; tomar una decisión