Traducción de get across del inglés al español


Traducción de la palabra '

get across

': pasar, hacer comprender, hacer entender, lograr comunicar, lograr cruzar
Transcripción: [ˈɡet əˈkrɒs]   US     UK 

Ejemplos

transmitir una idea o convencer


 

get an idea across

— transmitir una idea
 

get a point across

— transmitir una idea; explicar lo esencial
 

get my point across

— transmitir mi idea
 

get the message across

— transmitir el mensaje; transmitir lo esencial
 

get your meaning across

— explicarse; transmitir el propio punto de vista
 

get across to someone

— llegar a alguien; hacerse entender por alguien
 

get a point across in a meeting

— transmitir una idea en una reunión
 

get ideas across to a wide audience

— transmitir ideas a un público amplio
 

get the concept across clearly

— transmitir el concepto con claridad; explicar con claridad
 

the joke didn't get across

— el chiste no se entendió
 

i can't get this across to him

— no puedo hacérselo entender

cruzar o pasar al otro lado


 

get across the river

— cruzar el río; atravesar el río
 

get across the road

— cruzar la carretera
 

get across the border

— cruzar la frontera
 

get across to the other side

— llegar al otro lado; pasar al otro lado
 

get across by boat

— cruzar en barco
 

we need to get across before nightfall

— tenemos que cruzar antes del anochecer