Traducción de get del inglés al español


Traducción de la palabra '

get

': obtener, llegar, conseguir, recibir, hacer
Transcripción: [get]

Artículo del diccionario

verb (got, got/gotten)

  1. conseguir (achieve, earn, become, take)
  2. obtener
  3. llegar
  4. recibir
  5. hacer
  6. ponerse
  7. sacar
  8. lograr
  9. hacerse
  10. coger

Ejemplos

Obtener, adquirir


 

get a job

— conseguir un trabajo
 

get a ticket

— comprar un billete; conseguir un billete
 

get a degree

— obtener un título
 

get money

— obtener dinero

Volverse, convertirse, empezar a


 

get tired

— cansarse
 

get better

— mejorar; recuperarse
 

get married

— casarse
 

get dark

— oscurecer
 

get used to

— acostumbrarse a

Recibir, aceptar


 

get a letter»

— recibir una carta
 

get an email»

— recibir un correo electrónico
 

get a promotion»

— obtener un ascenso

Entender, darse cuenta


 

get it

— entenderlo
 

get the joke

— entender el chiste
 

get the point

— entender la esencia
 

get someone's meaning

— entender el significado de alguien; entender qué quiere decir alguien

Llegar, alcanzar, arribar


 

get to work

— llegar al trabajo
 

get home

— llegar a casa
 

get there

— llegar allí

Tomar, traer, conseguir


 

get the book

— tomar el libro
 

get the phone

— tomar el teléfono; levantar el teléfono
 

get food

— tomar comida; traer comida

Hacer que, convencer, lograr una acción


 

get someone to do something

— hacer que alguien haga algo; convencer a alguien de hacer algo
 

get him to help

— convencerlo de ayudar; hacer que ayude

Deshacerse, eliminar


 

get rid of

— deshacerse de
 

get rid of the problem

— deshacerse del problema

Recuperarse, superar


 

get over an illness

— recuperarse de una enfermedad; curarse
 

get over a breakup

— superar una ruptura

Salir, abandonar, escapar


 

get out

— salir; escapar
 

get out of the car

— salir del coche

Levantarse, alzarse


 

get up

— levantarse
 

get out of bed

— levantarse de la cama

Volver, recuperar


 

get back

— volver; recuperar
 

get back home

— volver a casa

Superar, pasar por


 

get through

— superar; pasar por
 

get through the exam

— superar el examen

Transmitir una idea, explicar


 

get across

— transmitir una idea; explicar
 

get one's point across

— transmitir el propio punto de vista

Subir, bajar del transporte y llevarse bien


 

get on

— subir al transporte; subir a un vehículo
 

get off

— bajar del transporte
 

get along with someone

— llevarse bien con alguien
 

get on with someone

— convivir con alguien; llevarse bien con alguien

Irse, escapar, evitar


 

get away

— irse; marcharse
 

get away with

— evitar el castigo; salir impune
 

get away for the weekend

— marcharse el fin de semana

Acostumbrarse, adaptarse


 

get used to doing something

— acostumbrarse a hacer algo; adaptarse a hacer algo