Traducción de gerrymander del inglés al español


Traducción de la palabra '

gerrymander

': falsificación de elecciones, falsificar elecciones
Transcripción: [ˈdʒeriˌmændər]   US     UK 

Ejemplos

Manipulación política de distritos


 

to gerrymander a district

— manipular un distrito
 

to gerrymander electoral boundaries

— manipular las fronteras de los distritos
 

a gerrymandered map

— un mapa manipulado
 

gerrymandered districts

— distritos trazados a conveniencia electoral

Manipulación electoral


 

to gerrymander the vote

— falsear las elecciones
 

to gerrymander an election

— manipular las elecciones
 

a political gerrymander

— una manipulación política de distritos
 

accusations of gerrymander

— acusaciones de manipulación de distritos

Distritos legislativos


 

to gerrymander a constituency

— rediseñar un distrito electoral
 

to gerrymander congressional seats

— redistribuir escaños del Congreso en beneficio propio
 

a gerrymandered constituency

— un distrito trazado en beneficio de alguien
 

gerrymandered boundaries

— fronteras distorsionadas de los distritos

Críticas y consecuencias


 

to denounce a gerrymander

— denunciar una manipulación de distritos
 

to challenge a gerrymander

— impugnar una manipulación de distritos
 

to fight gerrymander

— luchar contra la manipulación de distritos
 

a blatant gerrymander

— una manipulación de distritos descarada