Traducción de genuinely del inglés al español


Traducción de la palabra '

genuinely

': verdaderamente, auténticamente, sinceramente
Transcripción: [ˈʤenjʊɪnlɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adverb

  1. genuinamente (truly)
  2. verdaderamente
  3. auténticamente
  4. sinceramente

Ejemplos

Emociones o sentimientos


 

genuinely happy

— sinceramente feliz; verdaderamente feliz
 

genuinely sad

— sinceramente apenado; verdaderamente triste
 

genuinely surprised

— sinceramente sorprendido; verdaderamente sorprendido
 

genuinely relieved

— sinceramente aliviado; verdaderamente aliviado
 

genuinely moved

— sinceramente conmovido; verdaderamente emocionado

Interés o atención


 

genuinely interested

— sinceramente interesado; verdaderamente interesado
 

genuinely curious

— sinceramente curioso; verdaderamente intrigado
 

genuinely attentive

— sinceramente atento; verdaderamente concentrado

Convicción u opinión


 

genuinely believe

— creer sinceramente; pensar verdaderamente
 

genuinely think

— considerar sinceramente; pensar verdaderamente
 

genuinely convinced

— sinceramente convencido; verdaderamente seguro

Disculpa o arrepentimiento


 

genuinely sorry

— sinceramente arrepentido; sinceramente disculpado; lo siento sinceramente
 

genuinely regretful

— sinceramente arrepentido; verdaderamente apenado

Agradecimiento o elogio


 

genuinely grateful

— sinceramente agradecido; verdaderamente agradecido
 

genuinely appreciate

— valorar sinceramente; agradecer verdaderamente
 

genuinely impressed

— sinceramente impresionado; verdaderamente asombrado
 

genuinely pleased

— sinceramente complacido; verdaderamente contento

Preocupación o inquietud


 

genuinely care

— preocuparse sinceramente; preocuparse verdaderamente
 

genuinely concerned

— sinceramente preocupado; verdaderamente inquieto
 

genuinely supportive

— sinceramente solidario; verdaderamente comprensivo

Autenticidad o calidad


 

genuinely authentic

— verdaderamente auténtico; realmente genuino
 

genuinely original

— verdaderamente original; realmente único
 

genuinely handmade

— verdaderamente hecho a mano; realmente artesanal

Compromiso o intención


 

genuinely committed

— sinceramente comprometido; verdaderamente dedicado
 

genuinely try

— intentar sinceramente; esforzarse verdaderamente
 

genuinely intend

— tener la intención sincera; proponerse verdaderamente

Utilidad o ayuda


 

genuinely helpful

— verdaderamente útil; sinceramente servicial
 

genuinely useful

— verdaderamente útil; realmente provechoso