Traducción de genuine del inglés al español


Traducción de la palabra '

genuine

': genuino, auténtico, sincero, legítimo
Transcripción: [ˈʤenjʊɪn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. genuino (true)

adjective

  1. verdadero (true)
  2. auténtico
  3. sincero
  4. legítimo

Ejemplos

Autenticidad o legitimidad


 

genuine leather

— cuero auténtico
 

genuine article

— artículo auténtico; ejemplar legítimo
 

genuine signature

— firma auténtica
 

genuine antique

— antigüedad auténtica

Sinceridad o emotividad


 

genuine smile

— sonrisa sincera
 

genuine interest

— interés sincero
 

genuine concern

— preocupación sincera; inquietud sincera
 

genuine apology

— disculpa sincera
 

genuine friendship

— amistad sincera
 

genuine surprise

— sorpresa sincera

Carácter o intenciones


 

genuine person

— persona sincera; persona auténtica
 

genuine intentions

— intenciones sinceras
 

genuine believer

— creyente sincero; creyente verdadero

Calidad u originalidad del producto


 

genuine product

— producto original; producto auténtico
 

genuine parts

— repuestos originales; piezas auténticas

Estado real o significado médico


 

genuine pain

— dolor real; dolor verdadero
 

genuine disorder

— trastorno verdadero; enfermedad real
 

genuine risk

— riesgo real