Traducción de gently bred del inglés al español


Traducción de la palabra '

gently bred

': criado suavemente
Transcripción: [gˈdʒɛn.tli brɛd]   US     UK 

Ejemplos

Sobre la persona, el carácter o los modales


 

gently bred lady

— dama de educación refinada; dama bien educada
 

gently-bred gentleman

— caballero de educación refinada; caballero bien educado
 

a gently bred child

— niño mimado; niño de educación refinada

Sobre el origen o la crianza


 

gently bred upbringing

— crianza delicada; crianza refinada
 

gently-bred background

— origen refinado; origen noble

Sobre los animales o las mascotas


 

gently-bred spaniel

— spaniel dócil; spaniel cariñoso
 

gently-bred horse

— caballo de carácter manso; caballo dócil
 

gently bred pedigree dog

— perro de raza de carácter manso; perro de raza tranquilo

En sentido figurado o irónico, sobre el estilo del habla o la crítica


 

gently-bred remark

— comentario delicado; comentario suave
 

gently-bred criticism

— crítica suave; crítica delicada
 

gently-bred satire

— sátira suave; sátira discreta

Sobre la fragilidad o la malcriadez


 

gently bred constitution

— salud frágil; constitución delicada
 

gently-bred nerves

— nervios débiles; psique sensible