Traducción de genius del inglés al español


Traducción de la palabra '

genius

': genio, genialidad
Transcripción: [ˈʤiːnɪəs]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. genio m (brilliance)
  2. genialidad f

Ejemplos

Descripción de personas o personalidades


 

a mathematical genius

— un genio matemático
 

a musical genius

— un genio musical
 

a scientific genius

— un genio científico
 

a technical genius

— un genio técnico
 

a child genius

— un niño genio; un niño prodigio
 

a boy genius

— un niño prodigio; un joven genio

Cualidades o talentos


 

creative genius

— un genio creativo
 

literary genius

— un genio literario
 

artistic genius

— un genio artístico; un genio del arte
 

linguistic genius

— un genio lingüístico; un genio de los idiomas

Modismos o expresiones fijas


 

stroke of genius

— una idea brillante; un hallazgo genial; un arranque de genio
 

evil genius

— un genio malvado; un genio siniestro
 

a born genius

— un genio innato
 

a genius at problem solving

— un genio para resolver problemas; un maestro en resolver problemas
 

a genius for numbers

— un genio con los números; un don para los números

Roles, funciones o apodos


 

genius inventor

— un inventor genial; un inventor genio
 

resident genius

— un genio de plantilla; la mente principal
 

the genius behind the project

— el genio detrás del proyecto; el creador del proyecto
 

secret genius

— un genio oculto; un genio discreto

Colocaciones con preposiciones o construcciones


 

genius at

— genio en; maestro en
 

genius for

— tener don para; poseer talento para
 

genius in

— genio en el campo de; genio en el ámbito de
 

to recognize a genius

— reconocer a un genio; identificar a un genio
 

to be considered a genius

— ser considerado un genio; ser reconocido como genio