Traducción de generosity del inglés al español


Traducción de la palabra '

generosity

': generosidad, elación
Transcripción: [ʤenəˈrɒsɪtɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. generosidad f
  2. elación

Ejemplos

Combinaciones generales, sentido de generosidad


 

acts of generosity

— actos de generosidad
 

a gesture of generosity

— un gesto de generosidad
 

display of generosity

— muestra de generosidad

Generosidad material, donaciones


 

financial generosity

— generosidad material; generosidad financiera
 

generosity of donors

— generosidad de los donantes
 

corporate generosity

— generosidad corporativa; labor benéfica de las empresas

Generosidad hacia las personas, ayuda a los demás


 

generosity toward others

— generosidad con los demás; magnanimidad con los demás
 

generosity toward strangers

— generosidad con los desconocidos; magnanimidad con los desconocidos
 

generosity toward friends

— generosidad con los amigos

Magnanimidad de carácter, generosidad moral


 

generosity of spirit

— magnanimidad; generosidad de espíritu
 

generosity of heart

— generosidad de corazón; magnanimidad de corazón
 

generosity of character

— generosidad de carácter; magnanimidad de carácter

Valoración, grado y consecuencias de la generosidad


 

measure of generosity

— medida de la generosidad; indicador de generosidad
 

test of generosity

— prueba de generosidad; prueba de magnanimidad
 

consequences of generosity

— consecuencias de la generosidad

Generosidad inoportuna o arriesgada


 

misplaced generosity

— generosidad inoportuna; generosidad equivocada
 

reckless generosity

— generosidad imprudente; magnanimidad temeraria
 

blind generosity

— generosidad ciega; magnanimidad acrítica

Reconocimiento y respuesta a la generosidad


 

gratitude for generosity

— gratitud por la generosidad
 

recognition of generosity

— reconocimiento de la generosidad; valoración de la generosidad
 

repay someone's generosity

— corresponder a la generosidad de alguien; pagar la magnanimidad de alguien

Generosidad en la sociedad y la beneficencia


 

generosity in charity

— generosidad en la beneficencia; generosidad en el ámbito benéfico
 

generosity within community

— generosidad en la comunidad; apoyo a la comunidad
 

public generosity

— generosidad pública; generosidad en público