Traducción de generalissimo del inglés al español


Traducción de la palabra '

generalissimo

': generalísimo
Transcripción: [ˌdʒenr̩əˈlɪsɪmoʊ]   US     UK 

Ejemplos

Tratamiento, título


 

generalissimo of the army

— generalísimo del ejército; comandante supremo del ejército
 

the generalissimo

— el generalísimo; el comandante supremo
 

our generalissimo

— nuestro generalísimo; nuestro comandante supremo

Papel militar, cargo


 

generalissimo of the armed forces

— generalísimo de las fuerzas armadas; comandante supremo de las fuerzas armadas
 

acting generalissimo

— generalísimo en funciones; generalísimo interino
 

generalissimo in command

— generalísimo al mando; generalísimo que manda las fuerzas

Líder político, dictador


 

self-proclaimed generalissimo

— generalísimo autoproclamado; jefe supremo autoproclamado
 

military generalissimo

— generalísimo militar; gobernante militar
 

the ruling generalissimo

— el generalísimo gobernante; gobernante-generalísimo

Usos irónicos o metafóricos


 

family generalissimo

— generalísimo de la familia; jefe informal de la familia
 

office generalissimo

— generalísimo de la oficina; jefe informal de la oficina
 

kitchen generalissimo

— generalísimo de la cocina; dueño de la cocina

Referencias históricas y culturales


 

generalissimo Iosif Stalin

— el generalísimo Iósif Stalin
 

generalissimo Chiang Kai-shek

— el generalísimo Chiang Kai-shek
 

fictional generalissimo in the novel

— generalísimo ficticio de la novela; generalísimo literario