Traducción de genealogy del inglés al español


Traducción de la palabra '

genealogy

': genealogía, historia familiar
Transcripción: [ʤiːnɪˈæləʤɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. genealogía f (family tree)
  2. genealog
  3. historia familiar

Ejemplos

ámbito de estudio o disciplina


 

genealogy research

— investigación genealógica; investigación del árbol genealógico
 

genealogy study

— estudio de la genealogía; investigación del árbol genealógico
 

family genealogy

— genealogía familiar; historia familiar
 

local genealogy

— genealogía local; investigación de linajes locales
 

academic genealogy

— genealogía académica; genealogía de linajes académicos

documentos, registros o fuentes


 

genealogy records

— registros genealógicos; documentos de genealogía
 

genealogy archives

— archivos genealógicos; archivos de registros de linajes
 

genealogy documents

— documentos de genealogía; documentos genealógicos
 

genealogy database

— base de datos de genealogía; base de datos genealógica
 

genealogy index

— índice de genealogía; índice genealógico

herramientas, sitios web o programas informáticos


 

genealogy software

— software de genealogía; programa para elaborar árboles genealógicos
 

genealogy website

— sitio web de genealogía; página web de genealogía
 

online genealogy

— genealogía en línea; genealogía en internet
 

genealogy platform

— plataforma de genealogía; plataforma genealógica
 

genealogy app

— aplicación de genealogía; aplicación genealógica

métodos, acciones o procesos


 

genealogy research methods

— métodos de investigación genealógica; métodos de trabajo genealógico
 

genealogy analysis

— análisis de la genealogía; análisis genealógico
 

genealogy tracing

— rastreo del árbol genealógico; seguimiento de la genealogía
 

genealogy verification

— verificación del árbol genealógico; verificación de la genealogía
 

genealogy compilation

— elaboración del árbol genealógico; preparación de la genealogía

genética, forense o genealogía por ADN


 

genetic genealogy

— genealogía genética
 

dna genealogy

— genealogía por ADN; genealogía de ADN
 

forensic genealogy

— genealogía forense
 

population genealogy

— genealogía de poblaciones; genealogía poblacional

servicios, asesoramiento o profesiones


 

genealogy services

— servicios de genealogía; servicios genealógicos
 

professional genealogy

— genealogía profesional; servicios genealógicos profesionales
 

genealogy consultant

— consultor de genealogía; asesor genealógico
 

genealogy research service

— servicio de investigación de árboles genealógicos; servicio de investigaciones genealógicas

organizaciones, publicaciones o eventos


 

genealogy society

— sociedad genealógica; sociedad de genealogía
 

genealogy journal

— revista de genealogía; revista genealógica
 

genealogy conference

— congreso de genealogía; congreso genealógico
 

genealogy newsletter

— boletín de genealogía; boletín genealógico

frases de uso común sobre el árbol genealógico


 

genealogy of the family

— árbol genealógico de la familia; genealogía de la familia
 

genealogy research project

— proyecto de investigación genealógica; proyecto de investigación de genealogía
 

genealogy records search

— búsqueda de registros genealógicos; búsqueda en el árbol genealógico
 

genealogy and history

— genealogía e historia