Traducción de gemstone del inglés al español


Traducción de la palabra '

gemstone

': piedra preciosa
Transcripción: [ˈʤemstəʊn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. gema f (gem)
  2. piedra preciosa

Ejemplos

Artículos de joyería, joyas


 

gemstone ring

— anillo con piedra preciosa
 

gemstone necklace

— collar con piedra preciosa
 

gemstone pendant

— colgante con piedra preciosa
 

gemstone bracelet

— pulsera con piedras preciosas; pulsera con piedra preciosa
 

gemstone earrings

— pendientes con piedras preciosas
 

gemstone setting

— engaste para piedra preciosa; montura para piedra preciosa

Tipos o propiedades de la piedra


 

precious gemstone

— piedra preciosa
 

semiprecious gemstone

— piedra semipreciosa
 

natural gemstone

— piedra preciosa natural
 

synthetic gemstone

— piedra preciosa sintética; piedra preciosa artificial
 

rare gemstone

— piedra preciosa rara
 

opaque gemstone

— piedra preciosa opaca
 

transparent gemstone

— piedra preciosa transparente

Talla, forma o tratamiento


 

faceted gemstone

— piedra preciosa facetada
 

cut gemstone

— piedra tallada; piedra después de la talla
 

cabochon gemstone

— cabujón; piedra preciosa en cabujón
 

tumbled gemstone

— piedra preciosa pulida
 

heated gemstone

— piedra preciosa tratada térmicamente; piedra preciosa calentada
 

treated gemstone

— piedra preciosa tratada

Extracción, comercio o mercado


 

gemstone mining

— extracción de piedras preciosas
 

gemstone market

— mercado de piedras preciosas
 

gemstone trade

— comercio de piedras preciosas
 

gemstone dealer

— comerciante de piedras preciosas; distribuidor de piedras preciosas
 

gemstone export

— exportación de piedras preciosas

Certificación, tasación o peritaje


 

gemstone appraisal

— tasación de piedra preciosa; peritaje de piedra preciosa
 

gemstone certification

— certificación de piedra preciosa; emisión de certificado de piedra preciosa
 

gemstone grading

— graduación de piedra preciosa; evaluación de la calidad de la piedra preciosa
 

gemstone report

— informe pericial de piedra preciosa; informe sobre piedra preciosa

Coleccionismo, almacenamiento o exhibición


 

loose gemstone

— piedra suelta; piedra sin engaste
 

gemstone collection

— colección de piedras preciosas
 

gemstone display

— vitrina con piedras preciosas; exposición de piedras preciosas
 

gemstone storage

— almacenamiento de piedras preciosas

Propiedades místicas, curativas o simbólicas


 

healing gemstone

— piedra preciosa curativa; piedra sanadora
 

birthstone gemstone

— piedra del mes de nacimiento; piedra amuleto del mes de nacimiento
 

gemstone aura

— aura de la piedra preciosa; campo energético de la piedra preciosa
 

protective gemstone

— piedra preciosa protectora; amuleto de piedra preciosa

Identificación, análisis o investigación


 

gemstone identification

— identificación de piedra preciosa; determinación del tipo de piedra preciosa
 

gemstone inclusions

— inclusiones en piedras preciosas; inclusiones internas de piedras preciosas
 

synthetic gemstone detection

— detección de piedras preciosas sintéticas; determinación de piedras sintéticas
 

gemstone spectroscopy

— espectroscopia de piedras preciosas; análisis espectral de piedras preciosas

Diseño, adorno o acabado


 

custom gemstone design

— diseño personalizado con piedras preciosas; diseño por encargo de joyas con piedras preciosas
 

gemstone accent

— piedra preciosa decorativa; piedra preciosa de acento
 

cluster gemstone setting

— grupo de piedras preciosas en engaste; engaste combinado para piedras preciosas
 

halo gemstone design

— diseño con halo de piedras pequeñas alrededor de la piedra central; halo alrededor de la piedra preciosa central