Traducción de geek del inglés al español


Traducción de la palabra '

geek

': adicto
Transcripción: [giːk]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. Geek m
  2. friki m

Ejemplos

Profesiones o roles


 

computer geek

— fanático de la informática; experto en computadoras
 

code geek

— aficionado a la programación; fanático de la programación
 

hardware geek

— aficionado al hardware; especialista en hardware
 

network geek

— fanático de las redes; especialista en redes

Aficiones o intereses fanáticos


 

science geek

— fanático de la ciencia; aficionado a la ciencia
 

history geek

— fanático de la historia; aficionado a la historia
 

movie geek

— fanático del cine; aficionado al cine
 

comic geek

— fanático de los cómics; aficionado a los cómics
 

gaming geek

— fanático de los videojuegos; jugador; aficionado a los juegos

Tecnología o cultura informática


 

geek culture

— cultura geek; cultura de los aficionados a la tecnología
 

geek community

— comunidad geek; comunidad de aficionados a la tecnología
 

geek squad

— equipo de técnicos; servicio de reparación de equipos

Acciones, frases o expresiones


 

to geek out

— emocionarse con los detalles técnicos; entusiasmarse con algo
 

geek out about

— entusiasmarse con algo; discutir algo con gran entusiasmo
 

geeking out

— disfrutar discutiendo; estar entusiasmado

Estilo o imagen


 

geek chic

— estilo geek; moda de estilo geek; elegancia geek
 

geek fashion

— moda geek; estilo de vestir de los aficionados a la tecnología