Traducción de gauche del inglés al español


Traducción de la palabra '

gauche

': desmañado, torpe del nacimiento
Transcripción: [ɡoʊʃ]   US     UK 

Ejemplos

torpeza social o falta de tacto


 

gauche remark

— comentario torpe; comentario desmañado
 

socially gauche

— socialmente torpe; desmañado en el trato
 

feel gauche

— sentirse incómodo; sentirse avergonzado
 

gauche smile

— sonrisa torpe; sonrisa desmañada

izquierda política o movimientos políticos


 

la gauche

— la izquierda; el lado izquierdo; el movimiento de izquierda
 

gauche party

— partido de izquierda; partido izquierdista
 

young gauche activists

— jóvenes activistas de izquierda

dirección, lado o mano


 

à gauche

— a la izquierda
 

côté gauche

— lado izquierdo
 

main gauche

— mano izquierda

química, terminología conformacional


 

gauche conformation

— conformación gauche
 

gauche interaction

— interacción gauche
 

gauche butane

— butano en conformación gauche; conformación gauche del butano

usos artísticos o estilísticos


 

art gauche

— arte naíf; arte torpe
 

gauche style

— estilo torpe; estilo desmañado
 

gauche humor

— humor torpe; humor incómodo