Traducción de gatekeeper del inglés al español


Traducción de la palabra '

gatekeeper

': portero, guardabarrera
Transcripción: [ˈɡeɪtkiːpə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. guardián m
  2. portero
  3. guardabarrera

Ejemplos

Seguridad y entrada


 

the gatekeeper at the entrance

— el portero de la entrada
 

ask the gatekeeper

— preguntar al portero
 

the gatekeeper opened the gate

— el portero abrió la puerta

Vigilante y encargado


 

the gatekeeper on duty

— el vigilante de servicio
 

a night gatekeeper

— un vigilante nocturno
 

the gatekeeper of the building

— el vigilante del edificio

Control de acceso


 

gatekeeper of access

— controlador de acceso
 

the gatekeeper role

— el papel de controlador
 

act as a gatekeeper

— actuar como controlador

Sentido figurado


 

a gatekeeper in the industry

— un intermediario influyente en el sector
 

media gatekeeper

— controlador de medios
 

the gatekeeper of public opinion

— el formador de la opinión pública