Traducción de garrulous del inglés al español


Traducción de la palabra '

garrulous

': gárrulo
Transcripción: [ˈɡerələs]   US     UK 

Ejemplos

Descripción de una persona o característica


 

a garrulous old man

— un anciano gárrulo; un anciano charlatán
 

a garrulous neighbor

— un vecino conversador; un vecino charlatán
 

a garrulous colleague

— un colega charlatán; un colega conversador
 

a garrulous hostess

— una anfitriona gárrula; una anfitriona charlatana
 

a garrulous companion

— un compañero conversador; un compañero charlatán

Manera de hablar o estilo de conversación


 

garrulous chatter

— charla; charla vana
 

garrulous monologue

— monólogo prolijo; monólogo charlatán
 

garrulous rambling

— verborrea incoherente; divagación charlatana e incoherente
 

garrulous storytelling

— narración prolija; relato charlatán
 

garrulous small talk

— charla social; conversaciones sin sustancia

Comportamiento en compañía o interacción


 

becoming increasingly garrulous

— volverse cada vez más conversador; volverse cada vez más charlatán
 

grow garrulous after a drink

— volverse conversador tras una copa; volverse charlatán tras el alcohol
 

engage in garrulous conversation

— participar en una conversación charlatana; mantener una conversación locuaz
 

garrulous in company

— conversador en compañía; charlatán en compañía

Estilo escrito o voz del autor


 

a garrulous narrative

— una narración prolija; un relato gárrulo
 

a garrulous passage

— un pasaje prolijo; un fragmento de texto charlatán
 

a garrulous tone

— un tono prolijo; un tono conversador