Traducción de garland del inglés al español


Traducción de la palabra '

garland

': guirnalda, enguirnaldar
Transcripción: [ˈgɑːlənd]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. guirnalda f (wreath)

verb

  1. enguirnaldar

Ejemplos

Adorno o decoración


 

garland of lights

— guirnalda de luces; guirnalda de lucecitas
 

paper garland

— guirnalda de papel
 

tinsel garland

— oropel; guirnalda de oropel
 

evergreen garland

— guirnalda de ramas de hoja perenne; guirnalda de hoja perenne
 

door garland

— guirnalda para la puerta; guirnalda de puerta
 

table garland

— guirnalda para la mesa; guirnalda de mesa

Fiesta o celebración


 

christmas garland

— guirnalda navideña
 

wedding garland

— guirnalda nupcial
 

festival garland

— guirnalda festiva
 

garland for the altar

— guirnalda para el altar
 

garland of marigolds

— guirnalda de tagetes; guirnalda de caléndulas

Plantas o flores


 

garland of flowers

— guirnalda de flores; corona de flores
 

garland of roses

— guirnalda de rosas
 

garland of jasmine

— guirnalda de jazmín
 

leaf garland

— guirnalda de hojas; corona de hojas
 

flower garland

— guirnalda floral; corona de flores

Verbos y acciones


 

to garland

— enguirnaldar; adornar con guirnaldas
 

garlanded with flowers

— enguirnaldado de flores; adornado con flores
 

to garland the stage with lights

— adornar el escenario con guirnaldas de luces
 

garland the hero with laurels

— coronar al héroe con laureles

Expresiones figuradas o sentido figurado


 

garland of praise

— corona de alabanzas; torrente de alabanzas
 

garland of victories

— sarta de victorias; corona de victorias
 

garlanded with honors

— rodeado de honores; distinguido con honores
 

the poet's garland

— corona poética; corona del poeta

Nombre propio o topónimo


 

Judy Garland

— Judy Garland
 

Garland, Texas

— Garland, Texas
 

Garland (surname)

— Garland, apellido