Traducción de garish del inglés al español


Traducción de la palabra '

garish

': llamativo
Transcripción: [ˈɡerɪʃ]   US     UK 

Ejemplos

Colores o iluminación chillones y estridentes


 

garish colors

— colores chillones; colores fluorescentes vivos
 

garish lighting

— iluminación chillona; iluminación antinaturalmente brillante
 

garish neon lights

— luces de neón chillones; luces de neón deslumbrantes
 

garish color scheme

— gama de colores chillona; combinación de colores de mal gusto
 

garish paint job

— pintura de mal gusto; pintura chillona

Atuendos o joyas de mal gusto y vulgares


 

garish outfit

— atuendo de mal gusto; traje vulgar
 

garish dress

— vestido vulgar; vestido de mal gusto
 

garish makeup

— maquillaje chillón; maquillaje excesivo
 

garish jewelry

— joyas vulgares; joyas de mal gusto
 

garish costume

— disfraz de mal gusto; disfraz recargado

Vallas publicitarias o exhibiciones públicas


 

garish billboard

— valla publicitaria chillona; cartelera de mal gusto
 

garish signage

— letreros de mal gusto; señalización chillona
 

garish display

— escaparate de mal gusto; exhibición chillona
 

garish advertisement

— publicidad de mal gusto; anuncio publicitario chillón

Interiorismo, decoración o acabados


 

garish wallpaper

— papel pintado chillón; papel pintado de mal gusto
 

garish decor

— decoración de mal gusto; decoración vulgar
 

garish trim

— acabado de mal gusto; acabado chillón
 

garish pattern

— estampado chillón; dibujo de mal gusto

Gusto, estilo o aspecto


 

garish taste

— gusto de mal gusto; gusto vulgar
 

garish appearance

— aspecto vulgar; aspecto de mal gusto
 

garish fashion statement

— declaración de moda de mal gusto; detalle de moda chillón
 

garish combination

— combinación de mal gusto; combinación chillona