Traducción de gap year del inglés al español


Traducción de la palabra '

gap year

': año sabático
Transcripción: [ˈɡæp jɪə]   US     UK 

Ejemplos

acción, actividad


 

to take a gap year

— tomarse un año sabático; tomarse un año de permiso
 

to spend a gap year

— pasar un año sabático; pasar un año de permiso
 

to do a gap year

— hacer un año sabático; hacer una pausa de un año
 

to postpone university for a gap year

— posponer la entrada a la universidad un año; posponer la universidad por un año sabático

objetivo, dirección


 

gap year travel

— viaje de un año sabático; viajes durante el año sabático
 

gap year volunteering

— voluntariado de un año sabático; voluntariado durante el año sabático
 

gap year work

— trabajo de un año sabático; trabajo durante el año sabático
 

gap year internship

— prácticas de un año sabático; prácticas durante el año sabático
 

gap year study

— estudios de un año sabático; cursos durante el año sabático

programas, apoyo


 

gap year program

— programa de año sabático; programa de año de permiso
 

gap year scheme

— plan de año sabático; programa de actividades organizadas durante el año sabático
 

gap year advisor

— asesor de año sabático; consejero de año de permiso
 

gap year scholarship

— beca para un año sabático; subvención para una pausa de un año

tiempo, situación, contexto


 

gap year before university

— año sabático antes de la universidad; año sabático antes de entrar en la universidad
 

the gap year between school and university

— el año sabático entre el colegio y la universidad; el año sabático entre terminar el colegio y empezar la universidad
 

during a gap year

— durante un año sabático; a lo largo del año sabático
 

after a gap year

— después de un año sabático

descripción, experiencia, resultado


 

gap year experience

— experiencia de un año sabático; experiencia de un año de permiso
 

transformational gap year

— año sabático transformador; año sabático que cambia la vida
 

memorable gap year

— año sabático inolvidable; pausa de un año memorable
 

challenging gap year

— año sabático difícil; año sabático complicado

tipo, formato


 

structured gap year

— año sabático estructurado; año sabático organizado
 

unstructured gap year

— año sabático no estructurado; año sabático autónomo
 

long gap year

— año sabático largo; pausa prolongada de un año
 

short gap year

— año sabático corto; pausa breve de un año