Traducción de gap del inglés al español


Traducción de la palabra '

gap

': brecha, diferencia, hueco, espacio, vacío
Transcripción: [gæp]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. brecha f (divide, loophole, vacuum)
  2. laguna f
  3. vacío m
  4. diferencia
  5. hueco
  6. espacio
  7. boquete
  8. intervalo
  9. desfase
  10. abertura

Ejemplos

Intervalo y distancia


 

a gap between buildings

— un espacio entre edificios
 

a narrow gap

— un hueco estrecho
 

leave a gap

— dejar un espacio
 

close the gap

— cerrar la brecha

Grieta, abertura, orificio


 

a gap in the fence

— un agujero en la valla
 

a gap in the wall

— una abertura en la pared
 

fill the gap

— rellenar la grieta
 

a gap in the door

— una rendija en la puerta

Laguna y desfase


 

a gap in knowledge

— una laguna en los conocimientos
 

bridge the gap

— salvar el desfase
 

the skills gap

— el déficit de competencias
 

a gap year

— un año sabático

Brecha y divergencia


 

a gap between rich and poor

— una brecha entre ricos y pobres
 

a widening gap

— una brecha creciente
 

a gap in opinion

— una divergencia de opiniones
 

narrow the gap

— reducir la brecha

Pausa e interrupción


 

a gap in the conversation

— una pausa en la conversación
 

a gap in the schedule

— un hueco en el horario
 

a gap in the action

— una calma en la acción
 

a gap between meetings

— un intervalo entre reuniones