Traducción de gait del inglés al español


Traducción de la palabra '

gait

': paso, modo de andar, andadura, manera de andar, pasar
Transcripción: [ˈɡeɪt]   US     UK 

Ejemplos

Medicina, biomecánica


 

gait analysis

— análisis de la marcha
 

gait assessment

— evaluación de la marcha
 

gait disturbance

— trastorno de la marcha; alteración de la marcha
 

gait abnormality

— anomalía de la marcha; desviación en la marcha
 

gait training

— entrenamiento de la marcha; recuperación de la marcha
 

gait rehabilitation

— rehabilitación de la marcha
 

gait speed

— velocidad de la marcha; ritmo al caminar
 

gait cycle

— ciclo de la marcha
 

gait phase

— fase de la marcha
 

gait symmetry

— simetría de la marcha

Descripción de la marcha o del estilo


 

proud gait

— marcha orgullosa
 

confident gait

— marcha segura
 

jaunty gait

— marcha desenvuelta; marcha vivaz
 

shuffling gait

— marcha arrastrando los pies
 

stumbling gait

— marcha vacilante; marcha inestable
 

awkward gait

— marcha torpe
 

brisk gait

— marcha rápida; marcha animada
 

slow gait

— marcha lenta

Animales, caballos o razas


 

gaited horse

— caballo de paso característico; caballo de raza de paso
 

gaited breed

— raza de caballos de paso característico
 

ambling gait

— marcha de ambladura; paso suave
 

quadrupedal gait

— marcha cuadrúpeda; marcha de animales cuadrúpedos
 

pace gait

— marcha de paso; paso de ambladura

Técnicas, análisis o equipos técnicos


 

gait recognition

— reconocimiento por la marcha; identificación por la marcha
 

gait monitoring

— monitorización de la marcha; seguimiento de la marcha
 

wearable gait sensors

— sensores portátiles de marcha; sensores corporales para controlar la marcha
 

gait dataset

— conjunto de datos de marcha; base de datos de marcha
 

gait parameter

— parámetro de la marcha

Expresiones, combinaciones verbales o cambios en la marcha


 

change one's gait

— cambiar la marcha
 

adopt a new gait

— adoptar una nueva marcha; empezar a caminar de otra manera
 

alter gait

— alterar la marcha
 

lose one's gait

— perder la marcha segura; volverse inseguro al caminar
 

take up a jaunty gait

— empezar a caminar con brío; adoptar una marcha desenvuelta