Traducción de gain del inglés al español


Traducción de la palabra '

gain

': ganancia, ganar, aumento, adquirir, conseguir
Transcripción: [geɪn]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. ganar (win, acquire)
  2. obtener
  3. adquirir
  4. conseguir
  5. subir
  6. beneficiarse
  7. mejorar
  8. alcanzar
  9. engordar
  10. conquistar

noun

  1. ganancia f (profit)
  2. aumento
  3. beneficio
  4. gracia

Ejemplos

adquisición, obtención


 

gain access

— obtener acceso
 

gain admission

— obtener admisión; ingresar
 

gain approval

— obtener aprobación
 

gain recognition

— obtener reconocimiento; ganarse el reconocimiento
 

gain acceptance

— lograr la aceptación; obtener reconocimiento

incremento, aumento


 

gain weight

— ganar peso
 

gain speed

— ganar velocidad
 

gain momentum

— ganar impulso; cobrar impulso
 

gain altitude

— ganar altitud
 

gain ground

— avanzar; recortar la desventaja

experiencia, conocimientos, comprensión


 

gain experience

— adquirir experiencia
 

gain knowledge

— obtener conocimientos; dominar conocimientos
 

gain insight

— obtener comprensión; comprender mejor
 

gain expertise

— adquirir experiencia; convertirse en experto
 

gain a better understanding

— obtener una mejor comprensión

ventaja, beneficio


 

gain advantage

— obtener ventaja
 

gain an edge

— obtener ventaja; lograr una ventaja competitiva
 

gain benefit

— sacar provecho; obtener beneficio
 

gain profit

— obtener ganancias

control, influencia, apoyo


 

gain control

— establecer el control; tomar el control
 

gain influence

— adquirir influencia; ejercer influencia
 

gain support

— conseguir apoyo; obtener apoyo
 

gain power

— obtener poder; adquirir fuerza

técnico, amplificación


 

gain

— coeficiente de amplificación
 

signal gain

— amplificación de la señal
 

voltage gain

— coeficiente de amplificación de tensión; amplificación de tensión
 

gain stage

— etapa de amplificación; etapa amplificadora

establecimiento de relaciones, confianza, tiempo


 

gain time

— ganar tiempo; conseguir tiempo adicional
 

gain someone's trust

— ganarse la confianza; merecer la confianza
 

gain favor

— conseguir el favor; granjearse el favor