Traducción de gaffer del inglés al español


Traducción de la palabra '

gaffer

': capataz, tío, iluminista, vejete
Transcripción: [ˈgæfə]   US     UK 

Ejemplos

abuelo; viejo


 

old gaffer

— viejo abuelo
 

the gaffer next door

— el viejo vecino de al lado
 

a kindly gaffer

— un abuelo bondadoso
 

the village gaffer

— el viejo del pueblo

capataz; jefe


 

the gaffer on site

— el capataz de la obra
 

work under the gaffer

— trabajar a las órdenes del capataz
 

the gaffer of the crew

— el capataz de la cuadrilla
 

ask the gaffer

— preguntar al capataz

jefe de iluminación


 

the gaffer on set

— el jefe de iluminación en el rodaje
 

film gaffer

— iluminador de cine
 

the gaffer’s rig

— la instalación de iluminación
 

work with the gaffer

— trabajar con el jefe de iluminación

capataz; obrero principal


 

the gaffer of the gang

— el capataz de la cuadrilla
 

a road gaffer

— un capataz de carreteras
 

the gaffer in charge

— el obrero principal
 

report to the gaffer

— informar al capataz