Traducción de frothy del inglés al español


Traducción de la palabra '

frothy

': espumoso, raro
Transcripción: [ˈfrɒθi]

Ejemplos

Bebidas, espuma o líquidos


 

frothy cappuccino

— cappuccino con espuma
 

frothy beer

— cerveza con espuma; cerveza con corona de espuma
 

frothy milk

— leche espumada
 

frothy waves

— olas espumosas
 

frothy head

— corona de espuma
 

frothy lather

— espuma de jabón; espuma espesa

Cocina, postres o texturas


 

frothy mousse

— mousse aireado; mousse de textura ligera y espumosa
 

frothy cream

— nata montada; nata espumosa
 

frothy sauce

— salsa con espuma; salsa espumada
 

frothy foam topping

— corona de espuma para postre; presentación espumada

Materiales impresos y mediáticos, entretenimiento o arte


 

frothy novel

— novela frívola; novela vacía
 

frothy film

— película ligera de entretenimiento; película vacía
 

frothy prose

— prosa ligera y vacía; prosa superficial
 

frothy entertainment

— espectáculo de entretenimiento sin profundidad; entretenimiento ligero

Habla, comunicación o comportamiento


 

frothy banter

— charla ligera y bromista; intercambio desenfadado
 

frothy chatter

— charla vacía; charla sin sustancia
 

frothy praise

— elogio superficial; halagos vacíos
 

frothy personality

— carácter alegre; persona superficialmente alegre

Sentidos figurados, emociones o valoración


 

frothy enthusiasm

— entusiasmo ardoroso pero superficial; júbilo frívolo
 

frothy optimism

— optimismo superficial; optimismo ligero e ingenuo
 

frothy rhetoric

— retórica vacía; retórica efectista pero sin contenido