Traducción de frigidity del inglés al español


Traducción de la palabra '

frigidity

': frigidez, frialdad
Transcripción: [frɪˈdʒɪdɪti]

Ejemplos

Significado médico o clínico


 

clinical frigidity

— frigidez clínica
 

frigidity as a diagnosis

— frigidez como diagnóstico; frigidez como diagnóstico clínico
 

diagnosed frigidity

— frigidez diagnosticada; frigidez detectada
 

frigidity disorder

— trastorno por frigidez; trastorno de frigidez

Disfunción sexual o ámbito íntimo


 

sexual frigidity

— frigidez sexual; frialdad sexual
 

female frigidity

— frigidez femenina; frigidez en la mujer
 

frigidity in a relationship

— frialdad sexual en la relación; ausencia de deseo sexual en la relación
 

psychogenic frigidity

— frigidez psicógena; frigidez de origen psicológico

Frialdad emocional o conducta interpersonal


 

emotional frigidity

— frialdad emocional; dureza de ánimo
 

social frigidity

— frialdad social; retraimiento en el trato
 

intellectual frigidity

— sequedad intelectual; frialdad de pensamiento
 

frigid reaction

— reacción fría; reacción contenida

Uso literario o figurado


 

atmosphere of frigidity

— atmósfera de frialdad; atmósfera de deshumanidad
 

a tone of frigidity

— tono de frialdad; tono contenido
 

a touch of frigidity

— toque de frialdad; nota de distanciamiento
 

poetic frigidity

— frialdad poética; poética distante